押注金钱法力的赌徒伯南克-【资讯】

发布时间：2021-07-16 00:49:33 阅读：次来源：密封条厂家

他希望此举将推低债券市场收益率以及与之联动的长期利率。他希望此举能促使投资者出手政府债券转而购买企业债券和股票，从而提振美国企业的经营。他知道此举很可能降低美元在全球外汇市场上的价值，提振美国出口。

但他对这些效果能否实现却没有把握。在向外界宣传自己的想法期间，伯南克听到了大量他将承受什么样风险的言论。譬如，他被告知，美联储如此大规模地印制钞票，很有可能导致美国出现通货膨胀。（伯南克则认为，鉴于美国经济的疲弱不振，这种情况未必会出现。）还有人对他说，美联储的投资组合已经从他2006年2月就任美联储主席时的8000亿美元增加到目前的2.2万亿美元，美联储是无法在不扰乱市场和动摇美国经济的情况下卖出如此大规模资产的。（伯南克则说，美联储有能够减少自身投资组合的工具。）

也有人说，由于美联储购买美国国债的行动将防止债券市场恐慌地认为美国缺乏偿还其债务的可靠计划，因此伯南克这是在给美国政客们卸包袱，让他们轻而易举就能推迟解决联邦政府巨额财政赤字这一令人生畏的问题。（既然美国中期选举已经结束，看他会不会提高警告美国赤字问题的音量吧。）

还有人说，伯南克正在制造下一个泡沫（而他则说，我们已经学到了教训。）

加州大学伯克利分校的迪隆抱怨说，伯南克此举将事倍功半。他认为美联储需要做的事绝不仅限于此。美国一家债券管理公司的阿里安提醒说，伯南克此举有可能产生适得其反的效果，他说除非国会和奥巴马总统着手解决美国经济的根本性问题，否则美联储就不应该出手。

归根结底伯南克只有一项选择：采取此次行动或什么都不做。而过去三年的历史已经证明，他不是一个什么都不做的人。如果不采取行动，美联储就有可能完不成国会赋予它的使命：最大限度实现可持续就业和物价稳定。

与华盛顿几乎所有的人一样，伯南克也认为国会和总统几乎不会就他建议的两步走财政政策迅速达成一致，这一建议是眼下实施一些财政刺激政策，并伴随以一些日后会降低财政赤字的措施。就像他在本次全球金融危机发生伊始所做的那样，伯南克正在填补决策真空。

简而言之，他是在什么都不做的风险与做一些后果无法确定之事的风险之间做抉择。他选择了承担后一种风险。

在伯南克看来，他领导下的美联储使美国经济避免了重蹈上世纪30年代大萧条的覆辙，以2009和2010年的1.7万亿美元债券购买行动拯救了美国经济。他现在脑子里浮现的是日本在所谓失去的十年中低增长和通货紧缩的局面，想到的是他有关日本央行未尽足够努力来阻止这一局面的论断，担心的是美国经济将出现多年停滞局面。

于是伯南克说：有我在美联储决不会袖手旁观。

（本文原载于《华尔街日报》中文网，略有删节。）